Levraouegoù ha Dielloù Niverel Digoust: Ur Sturlevr evit an Enklasker
Gwechall e talveze mammennoù kentañ ur veaj betek un diell fizik. Hiziv, ul lodenn vras eus an danvez-se — kazetennoù istorel, dastumadoù al levraouegoù broadel, roll-mat ar Stad, dielloù liesvedia — a zo bet niverekaet ha lakaet da glask digoust war internet. Ar c'hiz d'an enklaskerien en em zilec'hiet eus an tizh betek an dizoloadur: gouzout peseurt dielloù a zo, petra a wel bewech unan anezho e gwirionez, ha penaos o c'hlask ent efedus. C'hallit gweladenniñ hor renkell levraouegoù ha dielloù niverel a-gevret gant ar sturlevr-mañ.
Ar rummadoù pennañ a zielloù niverel
Al levraouegoù broadel hag ar re Stad a zo peurliesañ ar raktresoù niverekaat vrasañ ha fiziekañ, o c'hwelañ alies kantvedoù a gazetennoù, levrioù, kartennoù ha teulioù ar Stad diwar ur vro hepken.
Al levraouegoù skolveurioù hag enklask a zerc'h alies dastumadoù arbennik liammet ouzh nerzhioù enklask un aozadur — bihanoc'h alies eget al levraouegoù broadel, met ganto danvez niverekaet e nep lec'h all.
An dielloù arbennik evit kazetennoù a niverekaat riblennoù embannadurioù hepken, o vont a-wechoù muioc'h eget ur c'hantved war-gil — talvoudus dreist-holl evit enklask an istor sokial, rak ar c'hazetennoù a bakañ munudoù bemdez a chom nebeutañ er roll-mat ofisiel.
An dielloù liesvedia ha klevet-gwelet a c'hwelañ embannadurioù skrivet, filmoù ha luc'hskeudennoù, hag a c'houlenn strategiezhoù klask disheñvel rak dependiñ a reont muioc'h ouzh roadennoù bet lakaet gant an dorn eget ouzh klask e-touez ar skrid a-bezh.
Strategiezhoù klask a espern amzer da wir
- Kregit gant ar roadennoù-diazez, ha n'eo ket ar c'hlask e-touez ar skrid a-bezh hepken. Silañ dre baleadenn amzer, embannadur, rannvro pe yezh, kent klask dre c'her, a zo peurliesañ kalz buanoc'h eget dielfennañ disoc'hoù ar c'hlask skrid a-bezh goude.
- Talvezit kont eus fazioù an OCR. Al lodenn vrasañ eus an testenn istorel niverekaet a zo bet lennet dre benveg, hag an teulioù koshoc'h pe skannet fall a genwez alies fazioù anavezout. O klask lizherennadurioù disheñvel pe furchal dre zeiziad e-lec'h klask dre c'her a c'hall diskouez danvez a vank d'ur c'hlask hepken.
- Merkit ar pezh n'eo ket bet niverekaet c'hoazh. Ne dalv ket ma ne welit ket un dastumad e disoc'hoù ur c'hlask eo dianav an danvez — marteze n'eo ket bet niverekaet c'hoazh, pe emañ dalc'het gant un aozadur disheñvel penn-da-benn.
Na ankouait ket ar mammennoù etrebroadel ha diavaez eus ar saozneg
An enklaskerien a labour en un yezh unan a ya alies dre red da zielloù en hevelep yezh, met ul lodenn vras a zanvez a-bouez — dreist-holl evit danvezioù etrebroadel pe enklask keñveriañ — a chom e dielloù na zeu ket biskoazh war wel en ur c'hlask un yezh hepken. Setu unan eus implijoù ar muiañ praktik ur meneger liesyezhek: hor renkell mammennoù yezhoù a laka aesoc'h kavout ul lec'h da gregiñ en un yezh na ouzoc'h ket kement-se penaos he c'hlask.
Derc'hel hoc'h enklask renket
Ur strollad boazioù a dalv e-pad ur raktres enklask hir: notiñ deuz diell resis, anv an dastumad hag an deiziad tizhout evit pep tra a soñjit menegiñ, rak an dastumadoù niverel a c'hall bezañ adaozet a-wechoù; derc'hel ur roll war-eeun a vammennoù “gwiriet met ket kavet” evit chom hep adober an hevelep klaskoù etre an dalc'hioù labour; ha distreiñ war-du an dielloù pennañ a-wechoù, rak an niverekaat a bad c'hoazh.
Ur roll da gregiñ
Pa gregit gant un enklask en un dachenn dianav, talvoudus eo goulenn: peseurt levraoueg broadel a c'hwel ar vro-mañ pe ar mare-mañ; hag-eñ ez eus un diell arbennik pe skolveuriel a c'hall mont donoc'h eget un dastumad hollek; hag-eñ e talv gwiriañ mammennoù diavaez eus ar saozneg zoken ma vez an enklask en un yezh all peurliesañ; ha hag-eñ ez eo talvoudus un diell liesvedia a-gevret gant mammennoù skrid. An dielloù niverel o deus lakaet un niver estlammus a zanvez kentañ da vezañ tizhus digoust — ar c'houest a chom eo gouzout pelec'h klask.