Leabharlannan is Tasglannan Didseatach an-Asgaidh: Stiùireadh do Luchd-rannsachaidh
B' àbhaist gum biodh prìomh-stòran a' ciallachadh turas gu tasglann corporra. An-diugh, chaidh mòran mòr den t-susbaint sin — pàipearan-naidheachd eachdraidheil, cruinneachaidhean leabharlannan nàiseanta, clàran riaghaltais, tasglannan ioma-mheadhain — a dhèanamh didseatach agus ri fhaighinn an-asgaidh air-loidhne. Tha an dùbhlan do luchd-rannsachaidh air gluasad bho ruigsinneachd gu lorg: feumaidh tu fios a bhith agad dè na tasglannan a tha ann, dè a tha gach fear dhiubh a' còmhdach ann an da-rìribh, agus mar a nì thu sgrùdadh èifeachdach annta. Faodaidh tu ar clàr slàn de leabharlannan is tasglannan didseatach a sgrùdadh còmhla ris an stiùireadh seo.
Na prìomh sheòrsaichean de thasglannan didseatach
Is àbhaist gur e leabharlannan nàiseanta is stàite na pròiseactan didseatachaidh as motha agus as ùghdarrasaiche, a' còmhdach gu tric linntean de phàipearan-naidheachd, leabhraichean, mapaichean, agus sgrìobhainnean riaghaltais bho aon dùthaich.
Bidh leabharlannan oilthigh is rannsachaidh gu tric a' cumail chruinneachaidhean sònraichte a tha ceangailte ri neart rannsachaidh institiùid — mar as trice nas lugha na leabharlannan nàiseanta, ach le susbaint nach eil didseatach àite sam bith eile.
Bidh tasglannan sònraichte airson pàipearan-naidheachd a' dèanamh didseatach air sreathan slàna de dh'fhoillseachaidhean fa leth, uaireannan a' dol air ais còrr is ceud bliadhna — glè luachmhor airson rannsachadh eachdraidh shòisealta, oir bidh pàipearan-naidheachd a' clàradh mion-fhiosrachadh làitheil nach mair gu tric ann an clàran oifigeil.
Bidh tasglannan ioma-mheadhain is claisneachd-lèirsinneach a' còmhdach craolaidhean clàraichte, film, agus dealbhan, a dh'fheumas ro-innleachdan sgrùdaidh eadar-dhealaichte oir tha iad an urra ris a' mhòr-chuid le meata-dhàta a chaidh a chur a-steach le làimh seach le sgrùdadh teacsa slàin.
Ro-innleachdan sgrùdaidh a chaomhnas ùine gu fìrinneach
- Tòisich le meata-dhàta, chan ann dìreach le sgrùdadh teacsa slàin. Mar as trice, tha criathradh a rèir raon cheann-latha, foillseachadh, sgìre, no cànan mus dèan thu sgrùdadh a rèir facal-luirg fada nas luaithe na bhith a' rèiteachadh toraidhean teacsa slàin às a dhèidh sin.
- Thoir aire do mhearachdan OCR. Tha a' mhòr-chuid de theacsaichean eachdraidheil didseatach air an leughadh le inneal, agus bidh mearachdan aithneachaidh tric ann an sgrìobhainnean nas sine no a chaidh an sganadh gu dona. Ma dh'fheuchas tu litreachadh eile, no ma bhrabhsaicheas tu a rèir ceann-latha seach a bhith a' sgrùdadh a rèir facal-luirg, gheibh thu susbaint nach nochdadh ann an aon sgrùdadh.
- Thoir fa-near dè nach eil didseatach fhathast. Chan eil e a' ciallachadh nach eil susbaint ann dìreach oir nach nochd cruinneachadh ann an sgrùdadh — is dòcha nach eil e didseatach fhathast, no gu bheil e air a chumail le institiùid gu tur eadar-dhealaichte.
Na dìochuimhnich stòran eadar-nàiseanta is nach eil sa Bheurla
Bidh luchd-rannsachaidh a dh'obraicheas ann an aon chànan gu tric a' tionndadh gu tasglannan san aon chànan, ach tha mòran susbaint chudromach — gu h-àraidh airson cuspairean eadar-nàiseanta no rannsachadh coimeasach — na laighe ann an tasglannan nach nochd a-riamh ann an sgrùdadh san aon chànan. Is e seo aon de na cleachdaidhean as practaigiche de chlàr ioma-chànanach: nì ar clàr-stòran cànain fhèin nas fhasa dhut ionad-tòiseachaidh a lorg ann an cànan nach biodh fios agad mar a rinn thu sgrùdadh ann.
A' cumail do rannsachaidh air dòigh
Buannaichidh beagan chleachdaidhean thairis air pròiseact rannsachaidh nas fhaide: clàraich an tasglann cheart, ainm a' chruinneachaidh, agus ceann-latha an ruigsinn airson rud sam bith a tha thu an dùil ainmeachadh, oir bidh cruinneachaidhean didseatach uaireannan air an ath-eagrachadh; cùm liosta leantainneach de stòran “air an sgrùdadh ach gun lorg” gus nach dèan thu an aon sgrùdadh a-rithist eadar amannan; agus till gu tasglannan mòra bho àm gu àm, oir tha didseatachadh na phròiseas leantainneach.
Liosta-sgrùdaidh airson tòiseachadh
Nuair a thòisicheas tu air rannsachadh ann an raon neo-eòlach, cuidichidh e ceist a chur: dè an leabharlann nàiseanta a tha a' còmhdach na dùthcha no na h-ùine seo; a bheil tasglann sònraichte cuspair no oilthigh ann a dh'fhaodadh a dhol nas doimhne na cruinneachadh coitcheann; a bheil e fhiach stòran nach eil sa Bheurla a sgrùdadh, eadhon ma tha an rannsachadh ann an aon chànan a bharrachd; agus a bheil tasglann ioma-mheadhain buntainneach còmhla ri stòran teacsa. Rinn tasglannan didseatach mòran iongantach de phrìomh-shusbaint ri fhaighinn an-asgaidh — is e an sgil a tha air fhàgail fios a bhith agad càite an coimhead.