Ücretsiz Dijital Kütüphaneler ve Arşivler: Bir Araştırmacı Rehberi

Birincil kaynaklar eskiden fiziksel bir arşive gitmek anlamına gelirdi. Bugün ise bu malzemenin büyük bir kısmı — tarihi gazeteler, ulusal kütüphane koleksiyonları, devlet kayıtları, multimedya arşivleri — dijitalleştirilmiş ve çevrimiçi olarak ücretsiz aranabilir hale getirilmiştir. Araştırmacılar için asıl zorluk, erişimden keşfe kaydı: hangi arşivlerin var olduğunu, her birinin gerçekte neyi kapsadığını ve bunları nasıl verimli biçimde arayacağınızı bilmek. Bu rehberle birlikte tam dijital kütüphaneler ve arşivler dizinimize göz atabilirsiniz.

Başlıca Dijital Arşiv Türleri

Ulusal ve devlet kütüphaneleri genellikle en büyük ve en yetkili dijitalleştirme projeleridir; çoğu zaman tek bir ülkeye ait yüzyıllar süren gazeteleri, kitapları, haritaları ve devlet belgelerini kapsar.

Üniversite ve araştırma kütüphaneleri sıklıkla bir kurumun araştırma güçlü yönlerine bağlı özel koleksiyonlara ev sahipliği yapar — genellikle ulusal kütüphanelerden daha küçüktür ama başka hiçbir yerde dijitalleştirilmemiş malzemeler içerir.

Gazeteye özgü arşivler, tek tek yayınların koleksiyonlarını, bazen bir yüzyılı aşan bir süreye uzanacak şekilde dijitalleştirir — toplumsal tarih araştırmaları için özellikle değerlidir, çünkü gazeteler resmi kayıtlarda nadiren hayatta kalan gündelik ayrıntıları yakalar.

Multimedya ve görsel-işitsel arşivler, kaydedilmiş yayınları, filmleri ve fotoğrafları kapsar; bunlar tam metin aramadan çok elle girilmiş meta verilere dayandığı için farklı arama stratejileri gerektirir.

Gerçekten Zaman Kazandıran Arama Stratejileri

• Yalnızca tam metin aramayla değil, meta veriyle başlayın. Anahtar kelimeyle aramadan önce tarih aralığına, yayına, bölgeye ya da dile göre filtrelemek, sonradan tam metin sonuçları arasında dolaşmaktan genellikle çok daha hızlıdır.
• OCR hatalarını hesaba katın. Dijitalleştirilmiş tarihi metinlerin çoğu makineyle okunmuştur ve daha eski ya da kötü taranmış belgeler sıklıkla tanıma hataları içerir. Alternatif yazımları denemek ya da anahtar kelimeyle aramak yerine tarihe göre göz atmak, tek bir aramanın kaçırdığı malzemeyi ortaya çıkarabilir.
• Henüz dijitalleştirilmemiş olanı not edin. Bir koleksiyonun aramada çıkmaması, malzemenin var olmadığı anlamına gelmez — yalnızca henüz dijitalleştirilmemiş olabileceği ya da tamamen başka bir kurumda tutuluyor olabileceği anlamına gelir.

Uluslararası ve İngilizce Dışı Kaynakları Göz Ardı Etmeyin

Bir dilde çalışan araştırmacılar genellikle o dildeki arşivlere yönelir, ama özellikle uluslararası konular ya da karşılaştırmalı araştırmalar için önemli miktarda ilgili malzeme, aynı dilde yapılan bir aramada hiç ortaya çıkmayan arşivlerde bulunur. Bu, çok dilli bir dizinin en pratik kullanımlarından biridir: kendi dil kaynakları dizinimiz, aksi halde nasıl arayacağınızı bilemeyeceğiniz bir dilde bir başlangıç noktası bulmayı kolaylaştırır.

Araştırmanızı Düzenli Tutmak

Daha uzun bir araştırma projesinde birkaç alışkanlık işe yarar: alıntılamayı düşündüğünüz her şey için tam arşiv adını, koleksiyon adını ve erişim tarihini kaydedin, çünkü dijital koleksiyonlar zaman zaman yeniden düzenlenebilir; oturumlar arasında aynı aramaları tekrarlamamak için “kontrol edildi ama bulunamadı” kaynakların bir listesini tutun; ve dijitalleştirme sürekli devam ettiği için büyük arşivleri periyodik olarak yeniden ziyaret edin.

Başlangıç Kontrol Listesi

Yabancı bir alanda araştırmaya başlarken şunları sormak faydalıdır: hangi ulusal kütüphane bu ülkeyi ya da dönemi kapsıyor; genel bir koleksiyondan daha derine inebilecek konuya özgü ya da üniversiteye ait bir arşiv var mı; araştırma başka bir dilde olsa bile İngilizce dışı kaynaklara bakmaya değer mi; ve metin kaynaklarının yanı sıra bir multimedya arşivi de ilgili mi. Dijital arşivler olağanüstü miktarda birincil malzemeyi ücretsiz olarak erişilebilir hale getirdi — geriye kalan beceri, nereye bakacağını bilmek.